Especies forestales de España. Fichas descriptivas
Syn: Q. ballota Desf.; Q. rotundifolia Lam.; Q. ilex subsp. rotundifolia (Lam.) O.
Schwarz ex Tab. Mor.; Q. avellaniformis Colmeiro & E.Boutelou Syn: Q. gracilis Lange in Vidensk
Autóctono
No autóctonoNombres vulgares
| Castellano | Encina, carrasca, chaparro, chaparra, encino, carrasquera |
| Catalán | Subespecie ilex: Alzina, alsina, alzina de fulla larga, glaner. Subespecie ballota: Alzina carrasca, carrasca, carrascla, alzina de fulla corta |
| Gallego | Aziñeira, enciñeiro, aciño, carrasca, carrasqueira, enciña |
| Euskera | Arte |
| Inglés | Evergreen oak, holm oak, holly oak, olm oak |
| Francés | Chêne vert, chêne yeuse, eusé, ballote |
| Alemán | Stein-Eiche |
| Italiano | Leccio, elce, quercia verde, elcina |
| Portugués | Azinheira, azinheiro, sadaô, sardoeira |
Subespecie ilex
Subespecie ballota: SE Francia, Marruecos y Argelia.
Subespecie ilex: De Portugal a Turquía, Oeste de Marruecos, Argelia y Túnez, entre los 34º N y los 48º N.
España
Subespecie ballota: Sur, centro y oeste de la Península Ibérica.
Subespecie ilex: En longitud entre los 8º N (NE España) y 36ºE.