Fichas. Distribución

| Castellano | Chopo, álamo negro, chopo negro, negrillo |
| Catalán | Pollancre, almudella, arbre poll |
| Gallego | Chopo negro, lamagueiro |
| Euskera | Makal |
| Aranés | Pibo |
| Inglés | Black poplar |
| Francés | Peuplier noir |
| Alemán | Schwarz-Pappel |
| Italiano | Pioppo nero |
| Portugués | Choupo negro, álamo, álemo, amieiro-preto |
